8. Thirty days before an election, the returning officer shall obtain from the community, or shall prepare, a list of the members of the community entitled to vote where an election is to be held.
He shall also prepare a list of the non-natives entitled to the school board’s services in the Cree community in question and who are qualified as electors under the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14).